つばめ工房｜・窯變釉酒杯／湯吞杯｜冰裂曜灰

產地｜日本
工房｜つばめ工房（Tsubame Kobo）
系列｜匠之技 Takumi-no-Waza
材質｜陶瓷（施釉）
工藝｜壓力鑄漿成形（Pressure Casting）・職人逐件施釉燒成

關於這個系列｜
「匠之技」以多面切割般的幾何輪廓為基礎，
同一個器型，承接五種截然不同的釉色表情。

五款釉色｜
A｜煙紫窯變 — 煙紫、灰黑與淡粉紅的柔和層次
B｜金屬虹彩 — 金、銀、深藍交織，隨光線變換反光
C｜青灰霧釉 — 礦物般的青灰色澤，霧面細節
D｜曜黑砂釉 — 深黑釉面帶細緻砂點，低調而有份量
E｜冰裂白釉 — 霜白結晶感釉面，配以深灰器身

為什麼每一件都不一樣｜
釉藥的流動、窯內的溫度、燒成的位置，
都會在器身留下無法預測的痕跡。
這不是瑕疵，而是這件器物只屬於你的證明。
你收到的，會是你親自選擇的那一件。
這不是瑕疵，而是這件器物只屬於你的證明。
你收到的，會是你親自選擇的那一件。

日常使用｜
・適合盛載清酒、日本茶、咖啡、威士忌及各類冷熱飲品
・可直接以熱水沖洗溫杯，器身導熱溫和
・建議先以溫水輕沖，令釉面適應溫度變化

請避免｜
✕ 微波爐
✕ 洗碗碟機
✕ 焗爐・直火加熱
✕ 驟冷驟熱（如剛盛熱飲後立即沖冷水）
✕ 鋼絲球、去污粉等研磨性清潔用品

清洗方式｜
以柔軟海綿加中性洗潔精手洗，
沖淨後自然風乾或以軟布輕拭，可長久保持釉面光澤。

關於使用痕跡｜
手作陶器會隨使用時間慢慢產生細微變化 —
釉面光澤變得溫潤、底足留下使用的印記。
在日本，這被稱為「育てる（養器）」，
是器物與使用者一起經歷時間的方式。

尺寸｜約直徑 9 cm × 高 9 cm
容量｜約 220 ml（建議盛裝至八分滿，約 180 ml）
重量｜約 180–200 g（每件因手作略有差異）

容量參考｜
・日本酒一合 ＝ 180 ml — 剛好一杯
・意式濃縮 ×2 ＋ 熱水 — 適合美式咖啡
・煎茶・焙茶 — 一人份剛好

※ 手作器物尺寸存在 ±3mm 以內的自然誤差，
　 屬職人手作的正常範圍，並非品質問題。

香港現貨｜
本商品為香港本地現貨，無需等待日本直送。

出貨時間｜
當日 17:00前下單可即日出貨
超過17:00後則下一個工作天為出貨日。
（週末及公眾假期不計算在內）

包裝方式｜
所有作品我們都會以禮物花紙包裝，
以及一張我們自己設計的作品資料卡。(適合送禮)
所有易碎品我們都會加強包裝防護。
確保運送過程安全。所有器物出貨前均經人手檢查。

運費｜
香港本地滿 HK$800 免運費
未滿 HK$800 按實際運費計算

如器物於運送途中損壞｜
請於收貨後 48 小時內以照片聯絡我們，
我們將安排更換或全額退款。